北京大學外國語學院和臺灣淡江大學外文學院聯合主辦，廈門大學外文學院承辦的“2017年海峽兩岸外國語言文學研究高端論壇”在廈門大學思明校區舉行。來自海峽兩岸六所高校的近70名從事外國語言文學研究的專家學者和博士研究生參加了論壇。北京大學外國語學院院長寧琦率領英語、法語、德語、俄語、日語、阿拉伯語、朝韓語、烏爾都語等10余個專業的共30名師生參加了研討。

　廈門大學副校長詹心麗出席了論壇開幕式並致辭，熱情歡迎兩岸學者前來廈門大學參加論壇，並向與會師生簡要介紹了廈門大學的百年歷史、辦學宗旨和未來發展目標，希望專家學者們能在論壇期間互相學習、深入交流，共同促進外國語言文學研究事業的發展，同時加深海峽兩岸同仁之間的感情。

　廈門大學外文學院院長張龍海在開幕致辭中向各位代表介紹了廈大外院的發展歷程和現狀，期望借此次論壇進一步加強廈門大學外院與海峽兩岸兄弟院校間的交流，凝聚兩岸外國語言文學研究領域的專家學者，共同探討多語種文學文化議題，增進兩岸學術界的相互理解。開幕式由廈門大學外文學院副院長徐琪教授主持。

　在主旨報告環節，淡江大學陳小雀教授、北京大學寧琦教授、廈門大學張龍海教授就墨西哥文學研究、綜合性大學外語教育的堅守和創新以及美國華裔作家研究的議題分別作了大會發言。隨後，與會教師學者和博士研究生圍繞“英美文學新思考”“語言學與翻譯縱橫”“教學探索”“小語種語言文學研究”等主題分小組宣讀論文、深入研討。在小組研討的基礎上，選出10名代表以大會發言的形式分享自己的研究心得。這種大會小組相結合的深度交流模式得到與會者的充分肯定，大家非常贊賞論壇的發起者和組織者為海峽兩岸高校學者尤其是青年學者之間搭起的學術交流平臺。

　閉幕式上，淡江大學外文學院院長陳小雀、北京大學外國語學院院長寧琦先後致辭。她們代表遠道而來的各高校師生對廈門大學外文學院同仁為此次論壇的付出表達了感謝和敬意。她們充分肯定了此次論壇所取得的成果，感謝各位師生積極參與，期待大家保持探究的精神，產出更多的成果，在明年的論壇繼續深入交流。寧琦提議，大會一致通過廈門大學將作為主辦方之一與北京大學、淡江大學一同舉辦未來的海峽兩岸外國語言文學研究高端論壇。

　由北京大學與淡江大學合作舉辦的海峽兩岸外國語言文學研究高端論壇始於2006年9月，首屆在北京大學舉辦。十余年來，分別由北京大學、臺灣淡江大學、石河子大學、華東師範大學、延邊大學、太原理工大學等高校輪流承辦，吸引了越來越多海峽兩岸高校外國語言文學界的學者及師生參與。此次由廈門大學承辦的論壇首次在原有英、法、德、俄、日、西六個語種專業的基礎上增加了朝韓語、阿拉伯語、烏爾都語等非通用語專業，在拓寬交流領域、促進學科交叉方面又向前跨進了一步。